-
1 chrominance signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chrominance signal
-
2 chrominance signal
<av> ■ Buntsignal n ; Farbwertsignal n(C) <av> ■ Chrominanzsignal n (C); Farbartsignal n ; Chromasignal n ; C-Signal n<av> ■ Farbdifferenzsignal n -
3 chrominance carrier
<av> ■ Chrominanzträger m<av> (HF signal) ■ Farbträger m -
4 chrominance subcarrier
<av> (HF signal) ■ Farbträger mEnglish-german technical dictionary > chrominance subcarrier
-
5 chrominance signal
-
6 chrominance signal
n AUDIO, OPT&OPTRON Buntsignal nt -
7 converted chrominance signal
<av> ■ herabgesetztes Farbartsignal nEnglish-german technical dictionary > converted chrominance signal
-
8 сигнал цветности
сигнал цветности
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]
цветность
сигнал цветности
Цветовая информация цветного видеосигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
50. Сигнал цветности
D. Farbartsignal
E. Chrominance signal
F. Signal de chrominance
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигнал цветности
-
9 предыскажение сигнала цветности
предыскажение сигнала цветности
Нормированное линейное искажение частотно-модулированного сигнала цветности в кодере СЕКАМ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
82. Предыскажение сигнала цветности
D. Preemphasis des Farbbartsignals
E. Pre-emphasis of chrominance signal
F. Préaccentuation de signal de chrominance
Нормированное линейное искажение частотно-модулированного сигнала цветности в кодере СЕКАМ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предыскажение сигнала цветности
-
10 converter
<tech.gen> ■ Konverter m ; Umwandler m<edp.el> ■ Umsetzer m<el> (gen.) ■ Umformer m<el> (e.g. from 60 Hz to 50 Hz) ■ Umrichter m<el> (gen.; e.g. analog to digital) ■ Wandler m<el> (tube, circuit) ■ Mischstufe f<energ.sol> ■ Stromrichter m ; Stromwandler m< metal> ■ Frischbirne f<mvhcl.emiss> (component of exhaust system or entire system) ■ Abgaskatalysator m (Kat); Katalysator m prakt.ugs ; katalytischer Konverter m wiss ; Autoabgaskatalysator m rar ; katalytischer Auto-Abgaskonverter m rar< opt> (front attachment for lenses; e.g. for tele, wide-angle, macro function) ■ Konverter m ; Vorsatzlinse f ; Linsenvorsatz m -
11 frequency converter
<el> (e.g. from 50 to 60 Hz) ■ Frequenzwandler m ; Frequenzumformer m ; Frequenzumwandler m ; Frequenzumrichter m -
12 frequency mixer
-
13 mixer
<tech.gen> (e.g. for concrete, electr. signals, light) ■ Mischer mpract <av> ■ Mischpult n<el> (household appliance) ■ Mixer m<el> ■ Mischglied n< proc> ■ Mischapparat m
См. также в других словарях:
Signal de chrominance — ● Signal de chrominance signal qui représente les caractéristiques colorimétriques d une image de télévision en couleurs … Encyclopédie Universelle
signal de chrominance — spalvių signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chroma signal; chrominance signal; color signal vok. Chrominanzsignal, n; Farbsignal, n rus. сигнал цветности, m; цветовой сигнал, m pranc. signal de chrominance, m; signal de … Radioelektronikos terminų žodynas
bande occupée par le signal de chrominance — spalvio signalo dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance signal band vok. Chrominanzband, n; Farbartband, n rus. полоса частот сигнала цветности, f pranc. bande occupée par le signal de chrominance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
phase du signal de chrominance — spalvio signalo fazė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance signal phase vok. Chrominanzsignalphase, f rus. фаза сигнала цветности, f pranc. phase du signal de chrominance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
filtre à suppression du signal de chrominance de canal adjacent — užtvarinis gretimojo kanalo spalvio signalo filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent chrominance trap vok. Unterdrückungsfilter für das Chrominanzsignal des Nachbarkanals, n rus. заградительный фильтр для сигнала… … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance — [ krɔminɑ̃s ] n. f. • 1957; mot angl. 1952, du gr. khrôma « couleur », d apr. luminance ♦ Audiovis. Représentation des informations relatives à la couleur d une image de télévision. Signal de chrominance. ● chrominance nom féminin Signal de… … Encyclopédie Universelle
chrominance signal — spalvių signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chroma signal; chrominance signal; color signal vok. Chrominanzsignal, n; Farbsignal, n rus. сигнал цветности, m; цветовой сигнал, m pranc. signal de chrominance, m; signal de … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance signal band — spalvio signalo dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance signal band vok. Chrominanzband, n; Farbartband, n rus. полоса частот сигнала цветности, f pranc. bande occupée par le signal de chrominance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
chrominance signal phase — spalvio signalo fazė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance signal phase vok. Chrominanzsignalphase, f rus. фаза сигнала цветности, f pranc. phase du signal de chrominance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de couleur — spalvių signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chroma signal; chrominance signal; color signal vok. Chrominanzsignal, n; Farbsignal, n rus. сигнал цветности, m; цветовой сигнал, m pranc. signal de chrominance, m; signal de … Radioelektronikos terminų žodynas
Chrominance — (chroma or C for short) is the signal used in video systems to convey the color information of the picture, separately from the accompanying luma signal (or Y for short). Chrominance is usually represented as two color difference components: U =… … Wikipedia